we're back

Joeps iedereen, we zijn eindelijk terug thuis. Na een maand in de Verenigde Staten van Amerika te hebben gezeten, zijn ze terug in het Belgenlandje.

Onze laatste dag was een rustig dagje. Eerst een beetje uitgeslapen van onze avondje uit en daarna was het inpakken geblazen. Onze kamer bij Philippe lag er serieus rommelig bij (ja, ik en ilse hadden ons eens laten gaan :-)) dus we moesten eerst wat orde scheppen voor we konden inpakken. Nog even genoten van het zonnetje.

Nog een geweldige laatste avond gehad in Hollywood. We waren gaan aperitieven in een huis in de bergen van Hollywood en daarna zijn we een hapje gaan eten in een tof restaurant aan 'The Grove'. Hier is er zo een oude echt arbeidersmarkt met kraampjes waar je echt alles kunt kopen.

Nog een paar bars bezocht in de buurt waar we gisteren waren weggeweest (The Standard) en dan toch in ons bedje gekropen want ze moesten vroeg uit de veren om naar de luchthaven te vertrekken.

Om half 6 stonden we dus op (een beetje moe want veel hadden we niet geslapen) en onze terugreis begon. Damn, terug naar België. Nee nee, we misten iedereen wel en het zou tof worden om alle verhalen te vertellen. De eerste vlucht naar NY was een beetje krap maar we hadden onze oogjes een beetje laten rusten en voor we het wisten was de eerste 6 uur al gepasseerd.

In JFK begonnen de problemen pas. Toen we uit onze eerste vlucht kwamen, zagen we al onmiddellijk dat er vertraging was op de volgende vlucht die we moesten nemen. Een extra uurtje wachten maar da ging snel voorbij. Toen we dan in onze vlieger zaten, was het beginnen onweren. De pilot meldde ons dat er 60 vliegers op de baan klaarstonden om te vertrekken maar omdat er zoveel bliksemde en donderde, mochten deze plains de lucht niet in. (Oo)Met een bang hartje, wachtte we in onze zeteltjes. Na anderhalf uur konden we dan toch de lucht in (oef).

Veilig kwamen we aan en moe konden we thuis onze valiezen gaan uitpakken. Ons avontuur zit erop. Met veel plezier blikken we terug op deze amazing adventure. Iets om nooit te vergeten... veel mensen ontmoet, veel verhalen verteld, luidkeels gezongen in onzen André, gelachen met onze Gaston...

kortom it was perfect, merci!!

Laatste dagje zon !

We hadden nog een laatste kansje om een beetje kleur te krijgen dus profiteerden we ervan en stonden we op om 09u. Lekker relaxen en genieten in het zwem-en brubbelbad.
Beetje watervolley gespeeld en in de late namiddag vertrokken we richting de 'Mall'.
We deden onze fotootjes binnen en haalden ze een uurtje later op en gingen nog een laatste keertje shoppen joehoe.

Stillekes aan kwam het besef dat het einde van een maand Amerika in zicht kwam, awtsj! Maar that is life zeker...

Aline (de nanny) maakte heerlijke kip met curry en rijst en we dronken een lekker glaasje wijn. Nadien ons beetje klaargemaakt om 2 spelletjes bowling te spelen.
Daarna naar een awesome club geweest op het dak van hotel "The Standard" amai.. ongelofelijk what a view. Daar de keet mee gesloten (01.30u) en richting ons bedje.
Was een zeer geslaagde avond echt wel, lekker bijgepraat en naar dromenland...

Nu is het middag en gaan we efkes buiten nog wat soezen en dan onze valiezen stillekes inpakken (da gaat nog iets geven)!

Hugs & Kisses
Sofie & Ilse

Universal Studios! Waw echt te gek!!

Vanmorgen weer vroeg uit de veren (als men 9u vroeg vindt ;-)) want de studios stonden op het programma. Philippe, Stephane en Trent (maat v Stephane) vergezelden ons.

Eerste attractie was al direct de snelste! De mummie ride ging in het donker door tunnels tegen vrij hoge snelheid en achteruit, geweldig echt. Nadien volgde Jurassic Park, Backdraft, Special effects show, Virtual sound room waar de fille werd uitgekozen om de roar van de King Kong te bulderen (en ja we hebben het op tape!).

Lekker frietjes met kip en pizza gegeten en terug klaar voor nieuwe leuke rides. Het werd de universal studio tour waar we door filmsets werden geloodst met een treintje. Doeme de street v Desperate Housewives was afgesloten wegens opnames :-(.
Dan nog Shrek in 4D gezien en gevoeld! amaai was dat een avontuur...
Spookhuis 'Van Helsing' heeft ons allen toch e beetje de stuipen op het lijf gejaagd!
Ja ja da beest binnen had het op Sofie gemunt en neen we bedoelen niet de Stephane (want da is toch echt wel the beast, ge zout em moeten zien!).
Als laatste gingen we nr de show van Waterworld...echt zaaalig nat geworden, echt welkom in this blistering heat, we almost wasted away! hi hi (aiki noodles neen hebde ze nie?).

Wat heel het spel compleet maakte: JAMBA JUICE, ja ja ieder ons smaakske en nen boost (je kan hier nen boost bij kiezen: Vitamine, energie, femme boost). Fie: Caribbean Passion en Ilse: Peenya Kowlada.

Dan nr huis en nog 5km gaan joggen met ons 2. En we hebben het volgehouden, zot he!?
Lekker gedoucht en zetelke in beland en niets meer gedaan, relax!

Morgen da 1 dagske int zonnekke liggen moet ons echt da kleurke bezorgen maar daar beginnen we sterk aan te twijfelen. Er komt altijd wel iets tussen dat we net iets leuker vinden :-). We zullen thuis dan wel bruinen zeker want daar ist blijkbaar superheet!

Bye folks

Hugs & Kisses
Sofie & Ilse

Afscheid van .... Andre

Jep het is zover, onze zwarte chevrolet coupe moet terug van waar em kwam.
Dit is niet wat we zelf willen, maar we hebben hierin echt geen keuze! Snikkend laten we het beestje achter... Andre heeft ons echt supertijden doen beleven en ons nooit in de steek gelaten. Met voldoende drinkwater laten we hem in goede handen achter. Dag Andre tot...! Thanks for everything buddy!

Gaston die namen we wel mee terug en zo begon onze eerste dag op onze laatste bestemming. Donderdagmorgen is het echt voorbij maar nu nog 4 dagen genieten!
We gaan met Philippe en Stephane (jongere broer) naar het shoppingcenter en al vlug is het avond. We drinken een lekker glaasje champagne en eten heerlijke shrimps en rijst met een glaasje wijn mmmhhh! We trekken daarna enkele uurtjes uit voor het schrijven van de blog en gaan dan ons bedje in.

Morgen Universal Studios op het programma!

Slaap lekker, sweat dreams...

Hugs & Kisses
Sofie & Ilse

Grand Canyon avontuur

Eindelijk zagen we onze Gaston en onzen Andre (=onze Chevrolet)terug! We hadden deze namelijk moeten afgeven bij het arriveren aan de Mirage.
Tesamen gingen we richting de Grand Canyon, West rim.
Een bloedstollende tocht door zand-en hobbelwegen, oei oei de eerste keer zweten achter het stuur maar gelukkig hield de Gaston ons kalm hihi.

What a view dieje Grand Canyon maar jammer genoeg geen helikoptervlucht meer available of stukken van mensen betalen, ja ja geldklopperij. En daar doen we nie aan mee. We genoten zo van de natuur en van de bergen en besloten dan maar sneller nr onze laatste stop van onze roadtrip te vertrekken, thuishaven Pasadena bij Philippe en familie.

De langste rit ooit... 11uur in de wagen die dag. Maar dat voelde niet zo aan aangezien we echt een superleuk trio vormen, grappige Gaston met 2 Crazy Girls, kom zeg nu zelf, da kan toch echt nie mislopen!

Ongelofelijk zelfs na 11u rijden, konden we ons de weg nr philippe zijn huis nog herinneren! Fier op onszelf. Onze straffe verhalen verteld, lekker gedoucht eeeennn op stap! We gingen nr club Avalon in Hollywood. Watte? 40 dollar parking?? Effe niet goed van.. maar we zaten dan ook in Hollywood. Inkom: 20 dollar! Euhm ...Tja ...
We waanden ons in Chinatown ... alleen maar chinezekes, niks anders ah ja toch, 3 Belgskes in the middle of the dancefloor. We hielden het goed vol (zelfs na zo een lange rit), om 04.30u kwamen we thuis. We leven op adrenaline, doorgaan gewoon!

Oef!! kleerkes uit, lichtje uit en bedje in
... pijp uit ... oogskes dicht .. snavelkes toe...

Rouletteeeee money money money ....

Een ontbijtbuffet: pannekoeken, eieren, conrflakes, sushi, worsten, zelf-samengestelde omelet, pizza, koffiekoeken, broodjes, vers fruit, yoghurtjes, ALLES wat uw penske wenst op een nuchter maag. Al gauw merkten we dat ons oogskes groter waren dan ons buikske en moesten de strijd opgeven. Maar toch goed gehapt en we konden weer verder.

Sven was onzen tourguide en gidste ons door alle hotels die echt de moeite waren om een bezoekje aan te brengen, dit was Sven zijn ding. Doordat dit niet zijn eerste bezoek aan de gokstad was, kon hij ons echt veel bijbrengen. Samen reden we in Sven zijne gehuurde cabrio nr de Hooverdam. De haren in de wind, de zon op onze ketel, toch efkes puffen but we liked it en de tijd oops die vloog voorbij. Door de enorme hitte wilden we koste wat kost een smoothie dus op zoek naar een Jamba Juice. Met het water in onzen mond bleven we de weg vragen maar tevergeefs.. zwaar die zoektocht. Na een uur en half rondrijden, kregen we te horen dat de Jamba Juice enkel tijdens het schooljaar geopend was! SHIT! En toen.. we vonden een andere keet waar we een ijsdrankje verorberden.

Ondertussen was het al bijna 19u en onze volgende bestemming was nog een 4u rijden en we moesten daar diezelfde avond nog arriveren. Beetje misrekend.
Sven was in Vegas voor een conventie voor zijn werk en bleef nog 2 nachtjes. Wat wilde nu lukken: 2 grote bedden in zijn room dus een eventuele oplossing voor ons probleem. We belden nr onze geboekte hostel en konden gelukkig onze kamer nog annuleren. Plan B ging dus van start.

Joepie nog een avondje Vegas erbij, thanks Sven!
Lekker gegeten (weeral buffet: lekker veel keuze, teveel eigenlijk).
En terug gokken maar deze keer roulette uitproberen. Enkele mensen geobserveerd en ja toen was onze beurt. We hadden nen deal: we legden ieder 20 euro uit en daar bleef het bij. Die konden we wel missen en alles wat we eventueel zouden winnen, was welkom. We legden 20 dollar op de tafel en verbazingwekkend wonnen we telkens opnieuw! Versta ons nie verkeerd we hebben ieder ne Corona gedronken om rustig over onze verdere tactiek te spreken en besloten op tijd te stoppen. Echt een verslaving voor sommige mensen, da hadden we ondertussen wel door maar we eindigden in schoonheid en we hadden elke onze inzet verdubbeld en onze corona van onze winst betaald, nie slecht he!

Toen gingen we ons bedje in en dag nadien verlieten we Vegas for real ...

What happens in Vegas, stays in Vegas...

The Mirage was onze bestemming in Vegas, een poepchique hotel. En wij die kwamen van hostels waar we soms met 5 een kamer deelden ohla dat ging effe wennen worden. Maar rap gewoon dat we dat waren en snel dat dat ging. Geen enkel probleem zalle.

Natuurlijk eerst het shopping-gedeelte in Vegas gaan verkennen.
Ja ja ge kent ons al he...
Nog enkele kleine spullekes naar onze goesting gevonden, dus die extra valies gaat ons goed van pas komen. Daarna Belgian Wafles gehapt en op onze visa laten zetten! HA gelijk 2 echte madammen hebben we een rekening laten openstaan die we na ons verblijf betaalden. Dan gaan de centjes er rap door zou je denken maar niets was minder waar: we keken echt wel naar de prijzen en vergeleken de verschillende resto's in ons hotel.

E stapke zetten in Vegas moesten we zeker doen aangezien we maar 2 dagen daar bleven dus effe rondpiepen. Al snel kregen we de indruk dat er heel wat volk de 'Tangerine' binnenliep dus daar maar een kijkje nemen en al gauw bleek dat onze ervaring in New York geen eenmalige ervaring was: iedereen die alleen op stap was, had al snel een gezel... en wij bleven ook niet echt gespaard van aandacht maar kapotgelachen dat we ons hebben... en die gasten maar vragen: What are you laughing at? We wisten wel beter en negeerden de sukkels en amuseerden ons met 2-kes op de tonen van de Pussycat Dolls.

Rond een uur of 3 slopen we (Sofie op blote voeten want schoentjes deden e beke pijn) nr onze hotelkamer. Lekker nr dromenland en goed uitgeslapen: tot 12u!
Op het programnma: wat verder geshopt en zwembadje gekeurd.
Om 21u kwam Sven (ex-collega van Ilse) aan in ons hotel en we hadden afgesproken omstreeks 22u. Ontmoeting was super en we dronken een cocktail terwijl we onze verhalen vertelden over the USA. Efkes e gokske gewaagd: 1 dollar int machine steken en aan den hendel trekken, meer mooest je nie doen. Veel winnen, nie echt met zo klein bedragske. Roulette stak ons de ogen uit maar wat zijn nu juist de spelregels? Dat zouden we de volgende avond zeker uitpluizen. Sofie wist er al het een en ander van dus zou ons al verder helpen.

In de namiddag waren we uitgenodigd door 2 verschillende mensen om naar een famous club te gaan en we werden op de guest list gezet. We kozen voor een R&B disco "OPM" en bleven tot 3u, goeie muziek, toffe sfeer maar veel zwarte mensjes.

Dodokes gedaan en om 9u was onze volgende afspraak met Sven aan het ontbijt.

Slaap lekkerrrr...

Op Televies in LA !

De volgende morgen maakten we ons klaar voor de trip naar Vegas.

We hadden een zak ijs gekocht voor in onze box in de koffer... koude drankjes = daar een must. Sofie werd beetje crazy toen een busje van 'Eyewitness news' opreed.
De man met de camera kwam recht op ons af en filmde ons toen we onze frigobox vulden met het ijs. Toen hij vernam dat we van 'Belgium' waren, riep hij de reporter erbij.

Geene Gleeson interviewde ons, wat een ervaring! We waren echt excited en wilden natuurlijk supergraag te weten komen wanneer we ons tv-debuut zouden maken in LA, als we er dan ook op kwamen he want dat weet je nooit. Geene vertelde ons dat de uitzending diezelfde namiddag plaatsvond dus we contacteerden Philippe in Pasadena om het op te nemen voor ons. En yes we have it on tape!!! (hoorden we achteraf).

De trip naar Vegas ging zo snel voorbij omdat we der echt naar uitkeken. The Mirage was onze volgende verblijfplaats!

See you in Vegas!

Hot Stuff ....

Death Valley... de plaats die iedereen ons afraadde omwille van de hoge temperaturen! Maar wij die zo graag e kleurke wilden.. da schrok ons nie af no no. Eerder iets om naar uit te kijken!

Dus vol verwachtingen richting de dode vallei. Langste trip tot nu toe, 7 uurtjes in de wagen maar echt wel fun in de car dus da ging nog relatief snel voorbij. De eerste red bull nodig gehad om erdoor te geraken. Hielp wel! Muziek goed hard en lekker meezingen.

Daar aangekomen, keken we op onze auto-thermometer: 122 graden Fahrenheit! (midden 50 degrees celsius). En dan was het de eerste koele dag. Heeelllpp.
Het enige waar we op dat moment toe in staat waren: op bedje liggen in airco-kamer, jonges deed deugd.

We wilden echt de zonsondergang zien en vastleggen op tape, da was ons plan.
oops.. te lang op bedje blijven soezen... deurtje open en de zon was juist aan het verdwijnen. Toch besloten we onze kleine trip nr Furnace Creek door te zetten en daar te dineren. Ma da was pas echt top! Jammie farfalle met brocoli en zongedroogde tomaatjes en kaassausje erover. Nadien terug chasen over de road in den donker want niks licht he.

Oogjes toe om the next day nr Vegas te cruisen, nog een 4-tal uurkes via enkele ghost stadjes. Ook echt de moeite hoor!

Tot morgen dus...

The bug ... and bears....

De jacht op de beren...

In Yosemite logeerden we in een tent in 'The Bug' (onzen hostel = jeugdherberg by the way) tussen de beren hoehoehoe... spookie. Echt een superaanbod aan food dus we genoten met volle teugen.. met de nadruk op vol.

Onze trip begon met onze chevvy richting het park met de stenen en de watervallen. Een bummer: route 140 was afgesloten waardoor we ongelofelijk ver om moesten rijden. Damn 3,5 uur ipv een half uurke jonges toch afzien met die haarspeldbochtjes. Daar aangekomen waren we pompaf maar eens het uitzicht bewonderd, verdween de vermoeidheid in 1 seconde! Geweldig.. om stil van te worden. Zo hebben we ons tijdens deze reis al enkele keren gevoeld, en daar doet ne mens het voor!

We reden terug nr The Bug en gingen na een heerlijk avondmaal onze tent in. Euhm een tent met een houten bed en 2 stoelen in hetzelfde materiaal.. that is all. Ilse die echt elke nacht op moet om te plassen en deze keer hare ... maar inhield tot de volgende ochtend; er moest maar es ne winnie the poo op haar staan wachten. Sofie neen die heeft daar totaal maar dan ook totaal gene last van, eens nr bethlem, voor altijd asleep.

Toen werd het ochtend.. eerste tafereel: Ilse die in haar tiny slaapkleedje nr den toilet runde. Een ietwat grappig zicht maar wat een opluchting.

En nadien een stevig ontbijt en ribbedebie nr Death Valley...
Tot in de hitte!

Long time ...

Eindelijk zijn we er terug! Na lange afwezigheid en heel veel verhalen komen we terug onze parlee doen. Waar waren we gebleven?

Na het bezoekje aan Old Sacramento zijn we nog even gaan shoppen in de Mall deuh! en nadien ne smoothie gaan sorberen in de alombekende 'Jamba Juice' jawel er zijn al 2 Belgische meiden hooked! Dan e goei cinemake met ons 3 gedaan (ah ja de Gaston was er ook bij). We hebben de Gaston nog niet voorgesteld zekers...

...awel dieje is al mee aan het roadtrippen sinds LA! Gaston is onze gelukssleutelhanger, echt ne knapperd en ne schat van e paardje. En ne gentlemen, kunde niet geloven.
De Gaston kreeg nen eigen zetel in de filmzaal waar we in spanning afwachtten op het begin van 'The Lakehouse'. Eerder romantisch vrouwenfilmke met lekkere Keanu Reeves en supersexy Sandra Bullock. Amai wat een histoire, in hetzelfde huis leven maar dan 2 jaar ertussen, strange maar conclusie: goede film!! Chick Flick!

Bij onze thuiskomst (bij Dale en Tom opt appartementje) maakten we kennis met Tom zijn ouders die voor zijn verjaardag een chique convertible gekocht hadden, wow en wij hadden de unieke gelegenheid om de eerste rit mee te maken! Met de wind in onze haren vroem en eweg. Echt wel cool.

Nadien wilden we nog graag e stapke gaan zetten maar in de nabij gelegen disco was het heavy metal! No thank you... dus besloten we effe aan de lijn te gaan werken: naar de fitness joehoe, er was er eentje blij: Ilsie! en Fie maar fotookes trekken ha ha! Dan bedje in want next day een nieuwe tocht naar Yosemite.

Bye bye...

We are still alive

We zijn niet opgegeten door beren of we zijn niet verdronken in het zwembad van het heerlijke hotel waar we nu zijn... de internetaccess suckt hier gewoon. daarom kort berichtje dat jullie niet ongerust zijn. meer nieuws volgt als we terug in LA aankomen binnen 4 dagen. Sorry

x

HUGS AND KISSES
Ilse & Sofie

PS We're enjoying ourselves en we komen hier op televisie dus het kan hier niet stuk ;-) (geinterviewd door ABC over reizen door Amerika)
WE ARE STARS

South Lake Tahoe... (Nevada)

Op weg naar een nieuw avontuur, een nieuwe staat, Nevada. Met pak en zak (en LaVon) vertrokken we richting de bergen. Lake Tahoe beloofde ons een paradijs van rust en kalmte te brengen. Eerst nog even binnenspringen bij David (zoon van LaVon) maar jammer genoeg was die in 'Class'. Dus ging onze trip verder en na amper 2 uurtjes rijden, via de haarspeldbochtjes, bereikten we Motel 6.

Eerst even de buurt verkennen en dan wat anders dan naar het strand gaan... We wilden toch zeker een kleurtje krijgen hier. Is ons wel een beetje gelukt maar nog niet het gewenste resultaat. We zijn dan ook zo druk bezig met alles te bezichtigen dat we niet meer op ons luie kont kunnen blijven liggen.

Ook hier raakten we verslaafd aan een echte Amerikaanse televisieshow (So you think you can dance). LaVon overtuigde ons om te kijken en jep we were hooked. Dus lekker gaan chinezen en dan rap rap terug naar onze hotelkamer voor de show. We were so excited. Tot een uur of 12 televisie gekeken en dan moesten onze oogjes rusten. De dag nadien beloofde een dag vol zon aan het strand te worden en niks anders dan rusten. Beetje moeilijk, al da rusten, maar we genoten er toch met volle teugen van. Ilsie een beetje broebeltjes van de brandende zon en Sofie een donkerder kleurtje.

In de vooravond besloten we lekkere pasta bij de Italiaan te gaan smullen en nadien een wandeling naar het nieuwe shopcomplex met alle casino's. Misschien toch al een gokje wagen als voorbereiding op Las Vegas... nee, toch niet we sparen ons geld liever nog een beetje. Op het strand werden we uitgenodigd door enkele gasten uit Seattle om naar hun optreden te komen in een plaatselijke saloon dus besloten een kijkje te gaan nemen. We keerden al vlug terug. Ja, wat wil je, een saloon met fluitende zatte ouwe venten is toch niks voor ons. Op zoek naar een andere bar cruisden we verder in onze Chevy maar not much to see dan Casino's... (jammer) Aangezien we toch vroeg uit de veren moesten, besloten we toch maar ons bedje in te kruipen.

The next morning

Bergafwaarts richting Sacramento en naar Dale (tweelingbroer van David) zijn appartement. Oo het afscheid van LaVon kwam dichterbij en daar hadden we eigenlijk niet veel zin in. Maar eerst gingen we nog naar de Mall waar we hadden afgesproken met Les (man van LaVon). We hadden een heerlijke lunch (jep, we doen niet veel anders dan eten en ons ilseke begint het al te voelen) en daarna gingen we onze spullen naar Dale's appartement brengen. Daar besloten we om nog langer in het gezelschap van LaVon te blijven en samen nog een Jamba Juice te slurpen. Maar aan een Jamba Juice komt altijd een eind en ook aan het verblijf bij deze lieve mensen.. Nog enkele kiekjes getrokken als herinnering en dan ging het voor ons weer verder naar de mall want jep, we wilden nog gaan shoppen (nee, ons geld is nog altijd niet op).

Oops, plots was het 18.30u, het uur dat we afgesproken hadden met Dale aan de winkel waar hij werkt. Doeme, nog een paar dingskes die we moesten passen maar swat... we gaan nog wel terug. Dale maakte heerlijke spaghetti klaar voor ons en nadien werd er een zoektocht ingelast naar een Club waar we binnenmochten (18 en up want de gasten zijn nog te jong). Niet echt iets gevonden dus we hoorden van een homeparty in Davis. Omdat het voor Ilse een nieuwe ervaring was, besloten we te gaan. Al snel waren we weer weg want we kenden daar niemand. Dus we throwen een eigen party in het complex waar David woont. Het werd een rustige maar gezellige avond met vrienden onder elkaar en een spelletje 'beer pong' (dat leggen we nog wel eens uit :-P). Om 3 uur lagen we in ons nestje.

Om 10 uur was iedereen hier wakker dus besloten we maar op om te staan (tegen de zin van Sofie want die wou uitslapen). Nu zijn we Old Sacramento gaan bezoeken (het oude deel van de stad die je doet terugdenken aan een westernmovie). Echt de moeite om te zien. Terwijl we nu op de blog typen, zijn we onze laundry zelf aan het doen (cool he).
We gaan jullie nog een beetje verwennen met een paar pics so hang back and enjoy...

HUGS & KISSES
Ilse & Sofie

----------------------------------------------------------------------------------

So, we went to South Lake Tahoe to relax and lay in the sun. Wonderful place to go, really something you should do when you are cruisen through California. We wanted to gamble but we decided to save our money for Las Vegas. We had some nice Chinese and Italian food here. We went to the new heavenly shops and the casino's to take a look. We had a nice day at the beach and we got a little tanned... :-) (and that's what we really want)

Our trip went on to Sacramento where we will be staying at Dale's appartment for 2 nights. LaVon was still with us during our trip and we met Les (her husband) at the mall where Dale (son of LaVon) was working. We had a really nice lunch and a Jamba Juice. After that we had to say goodbye to these nice people... :-( but we will keep in touch for sure!!

Dale took us home and made a nice diner (spaghetti) and then we searched for a place where we could go partying. We didn't find one that was 18 and up so we made our own homeparty at matt's place. It was a fun night and at 3 am we went to sleep.

This morning we got up at 10am and we visited Old Sac (it was worth going there). Now we are doing our laundry, typing our blog and giving you some more pictures you can enjoy...

Ilse & Sofie

Wine tasting ... ohlala

Helaba,

Vanmorgen echt heel lang geslapen: pas om 09.45am uit ons warm groot bedje opgestaan aj toch. But we needed that!
Napa valley verkennen stond vandaag op ons programma. What is that? Dat dacht ik ook toen Sofie me dat voorstelde om op het programma te zetten... Je stopt overal langs de weg waar er wijngaarden zijn en je kan er verschillende wijnen proeven.

Oei oei en ons Ilske zat achter het stuur? Een nipke aan e glaske en ben al jaak.. gelukkig is Lavon niet zo een wijnliefhebster dus zij zou terugrijden indien nodig. We kochten hier een daar e fleske en "sipten" van rode en witte wijn.
Sofie hield van zoete witte terwijl Ilse genoot van droge rode wijn.

Toen we op de terugweg waren zei Ilse: whed & Right wine... Oh my god!! Dus Lavon reed naar huis HA HA was nodig.. fun dat we hadden in the car.. Kelly Clarkson op den achtergrond, oh wat is het leven mooi. We passeerden de grocery store voor lookbroodjes en lasagne. Thuisgekomen dronken we glaasje champagne om de dag af te sluiten (alsof we nog niet genoeg hadden gedronken) maar we waren al thuis dus what the ...

Gisterenavond op de weegschaal gaan staan en toch even geschockt heeellllp. Meer gaan we der echt nie van zeggen.. tis dan ook vakantie niet? What an excuse yeah right.

Morgen alles inpakken en vroeg vertrekken nr Lake Tahoe, eindelijk nog es in bikini-ke kruipen (da -ke moeten we der eigenlijk aflaten nu hihi... sorry). Dus waarschijnlijk geen live news van ons vanuit de bergen (voor 3 dagen) maar jullie kunnen ons mailen!! Nadien eens zo veel stories!

HUGS & KISSES
Sofie & Ilse
__________________________________________________________________________________________________________________________

Hello,

Today a day of wine tasting was on the program, Napa Valley! We wanted to buy some bottles to take back to Belgium as a gift so we definitely had to taste some... fun fun fun. Luckily LaVon wasn't into wine so she could drive back home :-)
Thanks LaVon!

We had a great day... Sofie liked the white sweet wine when Ilse loved the dry red! After a while it was time to drive towards home again ja ja.

At home we prepared some garlic breads and ate lasagna "jammie".
A small piece of chocalate cake and ice cream was our "in between" meal !!

Tomorrow we leave towards Lake Tahoe so we will not be able to write on the blog but now you all know ... do not be worried!

Hugs & Kisses
Sofie & Ilse